Frustrada porque la interrumpen constantemente para traducir, Pepita decide dejar de hablar español, sin darse cuenta de que eso significa que no puede hablar con su abuela, cantar con sus amigos y, lo peor de todo, su perro Lobo no vendrá a ella cuando ella lo llame. Este libro explora con encanto las alegrías y los beneficios del bilingüismo a través de las experiencias de una niña en la encrucijada de los mundos de habla inglesa y española.