Reúne trece relatos tradicionales de los cinco países nórdicos -Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia-. En representación de Dinamarca, hay tres cuentos de Hans Christian Andersen, un clásico de la literatura infantil. Por parte de Finlandia, dos historias para niños que adaptó Parker Fillmore. De Islandia, por un lado hay tres cuentos tradicionales -que incluye una versión del origen de los elfos- y un relato dirigido a un público juvenil. Los relatos tradicionales de Noruega son "El rey Valemón, el oso blanco", "Caperucita desgreñada" y "El muchacho que fue a visitar el Viento del Norte". Es en suma una selección diversa que, por un lado, muestra la vigencia y aporte de la literatura de los países del norte de Europa y, por el otro, destaca su lugar privilegiado en el ámbito de la literatura infantil y juvenil.