El jaibaná y el mohán forma parte de la colección Territorios Narrados. Se trata de un relato que indaga en el imaginario del inframundo emberá chamí y en los poderes místicos del jaibaná, la autoridad espiritual de esta comunidad. Esta edición bilingüe, embera-español, busca no solo reforzar el uso de la lengua materna dentro de esta comunidad, sino que todos los niños de Colombia se acerquen a la cultura emberá.