A Kate le encanta el arte. Hace collages con fotos de otros tiempos. En una tienda de antigüedades de Madrid, encuentra una foto que, curiosamente, fue tomada en el Caribe colombiano, de donde es su familia materna. ¿Cómo llegó aquella foto al otro lado del océano Atlántico? ¿Y cuál es su relación con una novela famosa, una botella de agua, una cometa gigante y una torta de cumpleaños bajo la luz de la luna?