La joven Esmeralda Sinfronteras espera con ansias el regreso de su mamá desde México para que las dos puedan estar juntas nuevamente. Pero cuando Esmeralda se entera de que su madre está retenida en la frontera entre Estados Unidos y México, comienza a preocuparse por cuándo se reunirán. Esa noche, Esmeralda desea que Mamá regrese a casa llena de vida, como las hojas de cilantro en forma de corazón que crecen en su jardín.

Al día siguiente, todavía no hay noticias de Mamá, pero algo extraño les ha sucedido a las manos de Esmeralda. ¡Están verdes, tan verdes como las hojas de cilantro! En la escuela, Esmeralda intenta esconder sus manos y las otras partes de su cuerpo que también se están volviendo verdes, pero es inútil. Su cabello se ha enredado como enredaderas verdes y ha crecido quince metros. Esmeralda corre a casa con la esperanza de encontrar a Mamá y pedirle ayuda, pero Mamá aún no ha regresado. Extrañando a su madre más que nunca, Esmeralda decide usar sus nuevos poderes para salvar a Mamá. En un audaz rescate, Esmeralda, ahora conocida como la superniña del cilantro, encuentra a su madre, evade la patrulla fronteriza y reúne con éxito a su familia.