Al cumplir los once años, Roque toma la valiente decisión de viajar al Otro Lado con el objetivo de ayudar económicamente a su mamá y hermanas; también para buscar a su papá, quien se había ido hacia Estados Unidos cuatro años antes, dejando sólo un rastro de incertidumbre y silencio.