Respeto a las moscas que vuelan por encima de mí. Respeto a las que vuelan a nivel conmigo. Y respeto mucho más a todas aquellas mosquitas que andan volando bajo. "Emilia Ayarza eligió para la observancia en un periodismo hecho del registro de pequeñas cosas, no al búho de presencia sapiencial y aires filosóficos, no al águila rampante de vista aguda, no a la edénica serpiente ni a la cabra capaz de trepar a los riscos para mirar al hombre, sino a la despreciada mosca. Mucho humor, mucha imaginación, gran capacidad analítica, ironía y más ironía, brota a borbotones en las páginas de su diario." Juan Manuel Roca