El triste llanto de Chañar, la joven hija del jefe del pueblo diaguita, da origen a las papayas en esas tierras. Cada lágrima es una dorada papaya. Llora de pena de amor. Se ha enamorado del enemigo de su pueblo.